terça-feira, 21 de fevereiro de 2017

   PER IL DESERTO LE MIE MANI

                                  1


Su questa terra mi corico e dico sole.
Lo dico nella pertinente comodità della dimora, dove di notte
le donne, tutte vestite di speranza, adornano con piccole
conchiglie la tremenda riva del silenzio

Ah, nessuno ormai osa fare un simil Viaggio!
O nenache un fragile gesto, come chi convoca, nell' incasso
delle arene, la bellezza di un riflesso; specie di visione folgorante
dove si mostra una porta propizia.

Su questa terra mi corico e dico sole.
Lo dico con la felice pena che sempre ingoio, con l' indifferenza
di due mani nella fertile aridità del Deserto.


  Mateus, Victor Oliveira. Pelo Deserto as Minhas Mãos. Carcavelos: Coisas de Ler Edições, 2004, p 11 (Traduçâo de Stefania Di Leo).
.
.
.